Ночь Гая Фокса

«Remember, remember the fifth of November,
The gunpowder treason and plot,
I know of no reason
Why the gunpowder treason
Should ever be forgot..»

5 ноября весь англоязычный мир праздновал «ночь Гая Фокса» (Guy Fawkes Night) в память о провале Порохового заговора и избавлении английского короля Якова I от гибели. Хотя молодой дворянин Гай Фокс не был инициатором заговора, именно ему было поручено поджечь фитиль, ведущий к бочкам с порохом в подвале Парламента.

Впоследствии его имя («Guy») даже приобрело нарицательное значение (и означало молодого человека подозрительного вида), по аналогии со словами хулиган и бойкот в русском языке.